PROGRAMME DE COURS

Cours
SBC 013, offert au printemps 2006, 1 unité de valeur.

Titre
LE ROMAN DU XIXe SIÈCLE : STENDHAL, BALZAC ET ZOLA

Horaire
Les mercredis de 15h00 à 17h30 dans la salle 702.

Professeur
M. Angelo METZIDAKIS, Ph.D., Yale University. Ancien pensionnaire étranger à l' École Normale
Supérieure, rue d'Ulm. Professeur de français à Sweet Briar College.

Textes
Le Rouge et le Noir de Stendhal - (Pocket Classiques)
Le Père Goriot de Balzac - (Pocket Classiques)
Germinal de Zola - (Pocket Classiques)

Descriptif
Ce cours étudiera en profondeur trois des grands romans du dix-neuvième siècle, à savoir, Le Rouge
et le Noir de Stendhal, Le Père Goriot de Balzac et Germinal de Zola. Chacun de ces romans sera
considéré comme une oeuvre non seulement en tant que telle, mais aussi par rapport à la production
littéraire de son auteur. Cette étude s'intéressera également à l'histoire du roman du dix-neuvième siècle
ainsi qu'au contexte socio-politique de la France à cette époque.

Méthode
Cours magistral avec discussions, essais, présentations orales et examens semestriels.

Essais
Les étudiants auront à écrire deux essais de 5 à 7 pages de longueur: le premier sur Le Rouge et le
Noir de Stendhal et le second sur Le Père Goriot de Balzac. Ils devront remettre le premier essai en
classe le mercredi 15 mars 2006 et le second essai en classe le mercredi 5 avril 2006. Si un essai est
remis en retard, sa note baissera de deux points par jour (par exemple, 15, 13, 11, etc.). Plusieurs
thèmes généraux seront proposés pour chaque roman. Chaque étudiant devra délimiter son propre
sujet et formuler sa thèse. Il est fortement conseillé de lire « les clés de l'oeuvre » dans les pages grises
qui se trouvent à la fin de chacun des textes publiés dans la collection Pocket Classiques.

Exposé
Les étudiants auront à faire une présentation orale de 15 minutes en classe le mercredi 10 mai 2006.
Ils pourront choisir un sujet qui les intéresse, mais qui doit avoir un rapport direct avec un des trois
romanciers étudiés dans ce cours, par exemple, une autre oeuvre de l'écrivain, ses préoccupations
littéraires, un aspect du contexte historique, politique ou social évoqué dans son roman, etc.

Discussion
Les étudiants sont censés préparer la lecture avant de venir en classe pour pouvoir participer aux
discussions en tant que membres à part entière de la classe. S'il arrive qu'un étudiant s'absente du
cours pour quelque raison que ce soit, sa participation le jour de son absence sera notée zéro.

Examen
Lors de l'examen semestriel, les étudiants choisiront une des deux questions qu'on leur aura
proposées à l'avance pour rédiger un essai pendant deux heures et demie. Ainsi pourront-ils
préparer leur question préférée avant de passer l'examen. Mais attention!! Le jour de l'examen
semestriel venu, les étudiants devront apporter de quoi écrire et un dictionnaire de langue s'ils
désirent s'en servir, mais rien de plus.

Film
Les étudiants auront le plaisir de voir l'adaptation cinématographique que Claude Berri a faite
de Germinal en 1985.

Internet
Ce cours a sa propre page d'accueil sur Internet que les étudiants peuvent consulter à l'adresse
suivante: http://hapax.sbc.edu/ncfn . Outre le présent programme de cours, ce site Internet
contient des pages consacrées à Stendhal, à Balzac et à Zola, où se trouvent recueillies les
meilleures ressources gratuites disponibles en ligne.

Bibliographie
Une bibliographie sélective se trouve à la fin de chacun des textes publiés dans la collection Pocket
Classiques. À la fin du Rouge et le Noir de Stendhal, la bibliographie commence à la page 607.
À la fin du Père Goriot de Balzac, elle commence à la page 373. À la fin de Germinal de Zola,
elle commence à la page 615. Des informations bibliographiques complémentaires sont disponibles
sur le site Internet de ce cours.

Évaluation
La note finale du cours sera composée de cinq notes individuelles de la façon suivante: l'essai sur
Le Rouge et le Noir de Stendhal, 20%; l'essai sur Le Père Goriot de Balzac, 20%; la
présentation orale, 20%; l'examen semestriel, 20%; et la participation de l'étudiant, y compris
son assiduité, 20%.

D'après le règlement de la Junior Year in France, voici le barème des notes en vigueur pour
les cours de Sweet Briar: de 15,5 à 20 = A; de 14,5 à 15,4 = A-; de 13,5 à 14,4 = B+;
de 12,5 à 13,4 = B; de 11,5 à 12,4 = B-; de 10 à 11,4 = C+; de 9 à 9,9 = C;
de 8 à 8,9 = C-; de 7 à 7,9 = D; au-dessous de 7 = F.

D'après le règlement de la Junior Year in France, sur les transcripts, la note définitive sera arrondie
au demi-point inférieur. Par exemple, 13,24 devient 13, puis B pour un cours de Sweet Briar;
13,75 devient 13,5, puis B+ pour un cours de Sweet Briar.

CALENDRIER DES SÉANCES DU COURS

le 1er février    Présentation
le 8 février       Le Rouge et le Noir de Stendhal : pages 21-164
le 15 février     Le Rouge et le Noir de Stendhal : pages 164-304
le 22 février     Le Rouge et le Noir de Stendhal : pages 304-441
le 1er mars      Le Rouge et le Noir de Stendhal : pages 442-567
le 8 mars         Le Père Goriot de Balzac : pages 21-118
le 15 mars     Le Père Goriot de Balzac : pages 118-215 : Remise du 1er essai
le 22 mars       Le Père Goriot de Balzac : pages 215-308
le 29 mars       Germinal de Zola : pages 19-149
le 5 avril        Germinal de Zola : pages 151-283 : Remise du 2e essai
VACANCES
le 26 avril        Germinal de Zola : pages 284-418
le 3 mai           Germinal de Zola : pages 418-547
le 10 mai        Présentations orales
le 17 mai         Adaptation cinématographique de Germinal par Claude Berri
le 24 mai        Examen semestriel